Trenta gusti
di Markus
|
|
Enrico in
TRENTA GUSTI SULL’ORTIGARA
personaggi e interpreti
FRANCESCO GIUSEPPE, imperatore d’Austria
Il generale barone VON PESTAFRAKASSONEN
Il TENENTE Zanchetta
Il CAPORALE gelataio
Il soldato ENRICO
Due GENIERI austriaci
Soldati italiani o austriaci (a seconda che indossino la divisa italiana o quella austriaca), che non parlano
L’azione si svolge sul fronte italo-austriaco nell’autunno del 1915
Scena prima
Una trincea italiana
TENENTE: Eh, caro maestro, è una vera fortuna che il paese sia a un passo dalla trincea e che tu abbia potuto portare in trincea tutta l’attrezzatura del tuo laboratorio.
CAPORALE: Sior tenente questoreeee, per la visita del generaleeee preparo un gelatoooo che ci sarà da lecarsiiii le ditaaaaa.
TENENTE: Non ho dubbi, conoscendo la tua abilità.
CAPORALE: Dato che viene il comandante del Genova Cavaleriaaaa, ci preparo in suo onoreeee il gelato al pestoooo!
TENENTE: Sarà una squisitezza. E adesso scusami, ma devo parlare di cose molto segrete. (a bassa voce) I nostri tecnici hanno inventato un nuovo tipo di esplosivo che prenderà il posto della polvere da sparo (esce)
CAPORALE: Per lo schiopooo di Sant’Ermagoraaaa!
Scena seconda
La stessa trincea
CAPORALE: Soldato Enricooooo! Anca da militareeee, mi vien voglia di darti tanti di quei calci nel culoooo… lai trovato il basilicoooo?
ENRICO: Capooo, ma non posiamo fareee il gelato al surogato di ciocolatoooo?
CAPORALE (gli dà un ceffone): Non chiamarmi capoooo! Qua sono il sior caporaleeee, hai capitooo, balubaaaa? E dove lo trovi, il surogatooo di ciocolatoooo?
ENRICO: Ahi, sior capoooo… cè nele monete di ciocolatoooo…
CAPORALE (gli dà un calcio): Sior caporaleeee! No sior capooo!
ENRICO: Ahi, sior caporaleeee… cè nele medalie di ciocolatoooo….
CAPORALE (gli dà contemporaneamente un calcio e un ceffone): Le medalie di ciocolatoooo, sempioooo! (altri calci) Bon, Enricoooo! Ho deto gelato al pestooooo!
ENRICO: Ma sior capo…raleeee, me so micaaaa come si fa a farlooo, il pestoooo!
CAPORALE: Simunitoooo! Prendi il basilicoooo, le nociiii, i pinoliiii, e li pesti nel mortaiooo col pesteloooo! Poi ci metili l’olio e il formagioooo!
ENRICO: Basilicoooo… lo pestoooo… formagioooo… capito, sior caporaleee!
CAPORALE: Speriamoooo! Al laoroooo, che intanto iò bevo un paio di rasioniii di sgnapaaaa!
Scena terza
La stessa trincea. A notte fonda.
PRIMO GENIERE: Alles in Ordnung! L’italiano caporale, che di guardia monta, è ubriaco fradicio!
SECONDO GENIERE: Noi abbiamo libera strada! Guarda, primo geniere!
PRIMO GENIERE (guarda dentro un mortaio italiano): Ach so, secondo geniere! Nostro spione ha la verità detto! Gli italiani hanno un nuovo esplosivo scoperto!
SECONDO GENIERE: Noi prendiamo il mortaio! Nostri scienziati diventano la sostanza esaminare e sua formula scoprire!
Scena quarta
La stessa trincea. All’alba.
CAPORALE: Enricoooo! Tanacaaaa! Ero di guardiaaaa e ho bevuto la sgnapaaa e mi sono briacatoooo! (prende Enrico a schiaffi e a calci) Mentre che ero briacooo, i croatiiii, ci han rubato un mortaiooo!
ENRICO: Ahiaaa, sior caporaleeee! Ma se ti sei briacato teeee, perché mi dai i calci a meeee?
CAPORALE: Perché iò sono caporaleeee!
Scena quinta
La trincea austriaca
VON PESTAFRAKASSONEN: Mach schnell! Mach schnell! Nostro amato imperatore è qui in cinque minuti! Noi dobbiamo a lui il nuovo esplosivo degli italiani mostrare!
PRIMO GENIERE: Herr General, forse dobbiamo noi esso provare, prima che noi a nostro amato imperatore esso mostriamo!
VON PESTAFRAKASSONEN: Nein! Noi abbiamo nessun tempo, esso di provare! Gott im Himmel… ecco nostro amato imperatore!
FRANCESCO GIUSEPPE: Ah, eccovi, Von Pestafrakassonen. Devo dire che sono proprio curioso di vedere come funziona questo nuovo esplosivo.
VON PESTAFRAKASSONEN: Accendete la miccia! Eins, zwei, drei!
Scena sesta
La trincea italiana
CAPORALE (picchiando Enrico): Enricoooo! Hai sentito un bòtooooo?
ENRICO: Ahia, sior caporaleeee! Me sento solo le bòteeee!
TENENTE: Maestro, ho osservato con il binocolo! Una cosa da non credere! Gli austriaci ci hanno rubato un mortaio…
CAPORALE (mogio): Sior tenenteeee, mi spiaceeee…
TENENTE: Aspetta, maestro! Per motivi che non mi sono del tutto chiari, hanno provato a sparare con il nostro mortaio alla presenza di Francesco Giuseppe… e dal mortaio è uscita una poltiglia verde che ha imbrattato l’imperatore! Non mi sono mai divertito così tanto!
CAPORALE: Una poltilia verdeee?
ENRICO: Sior caporaleeee, è mes’oraaaa che cerco di dirceloooo! Il mortaiooo che han piliato i croatiiii, lè quelo che ciò fato il pesto per il gelatoooo…
CAPORALE: Il pesto nel mortaiooo! Tanacaaaa! (giù botte)
ENRICO: Ma sior caporaleeee, lai deto teee…
CAPORALE: Simunito di un sempioooo! Nel mortaioooo, non nel mortaiooo! E ora non ciabbiamo più né il mortaioooo e nemanco il gelatoooo!
TENENTE (guardando con il binocolo): Formidabile! Francesco Giuseppe, tuttora imbrattato di verde, ha degradato Von Pestafrakassonen da generale a sotto-soldato semplice addetto alle latrine! E ho capito che cosa è successo… è tutto merito tuo e di Enrico, maestro.
CAPORALE: Daveroooo? Io invece ho capito mica nienteee…
ENRICO: Sior caporaleeee, io invece ho capito che ora te mi dai i calciiii….
TENENTE (parlando al telefono da campo): Comandi, signor generale! (aggancia) Tranquillo, maestro. Il generale de’ Pestafracassonis, comandante del Genova, appreso da me l’accaduto, mi ha detto che in una giornata così bella se il gelato non c’è se ne fa a meno. E mi ha incaricato di darvi una stramedaglia a testa (estrae dalla tasca due stramedaglie e le consegna al caporale gelataio e a Enrico). Il costo del mortaio vi verrà trattenuto sul soldo.
CAPORALE: Enricooo! Siamo eroiiiii
ENRICO (guardando la stramedaglia): Sì, sior caporaleeee… vedi che a cercarlo il surogato di ciocolatoooo si trovaaaa?
(sipario)
Giuristipernasolandia, 15 dicembre 2008
Copyright Giuristi per Naso. Tutti i diritti riservati.
